수안이의 컴퓨터 연구실 :: [Ubuntu] 한글 처리 (한글입력, 한/영 한자키, 글꼴 설정)

1. 로케일 언어 설정

$ sudo dpkg-reconfigure locales

[*] en_US.UTF-8 UTF-8
[*] ko_KR.EUC-KR EUC-KR
[*] ko_KR.UTF-8 UTF-8

3가지 선택(나머지는 모두 해제)후 기본 언어로 ko_KR.UTF-8 UTF-8 를 선택

2. 한글 입력기 설정

- 나비(XIM 한글 입력기) 설치

$ sudo apt-get install nabi

$ cd ~
$ vi .gnomerc
export XMODIFIERS="@im=nabi"
export GTK_IM_MODULE=xim
export VTE_USE_XFT=0

.gnomerc 파일을 다음과 같이 생성해 줍니다.

- Nabi 자동 실행 설정

메뉴 -> 시스템 -> 기본 설정 -> 세션
-> 시작 프로그램 탭에서 + 더하기(A) 버튼을 누르고 /usr/bin/nabi 를 등록합니다.

3. 폰트 및 볼드패치 설정

[한양폰트 rpm 파일 다운로드]
위 rpm을 다운로드 합니다.

- .ttf 폰트만 압축 해제

메뉴 -> 위치 -> 내폴더 -> 마우스로 hanyang-ttf-2.0-1hl.noarch.rpm 더블클릭
-> 풀기 선택 -> 디렉토리 부분에 '폴더 만들기(L)'를 선택해 temp라는 폴더를 만든다.
-> '파일(F)' 선택해서 *.ttf 입력하고, 오른쪽의 '동작' 부분에서
-> 폴더 다시 만들기(E) 를 선택 해제 하면 temp 디렉토리에 *.ttf만 풀립니다.

- 한글 폰트 등록

$ cd /usr/share/fonts/truetype 
$ sudo mkdir hanyang 
$ cd hanyang 
$ sudo mv ~/temp/*.ttf . 
$ sudo chown root.root *.ttf 
$ sudo mkfontdir 
$ cd .. 
$ pwd 
/usr/share/fonts/truetype 
$ sudo vi font.cache-1 
"hanyang" 0 ".dir" 
$ sudo fc-cache

메뉴 -> 시스템 -> 기본 설정 -> 글꼴 을 선택하면
Gulim, Dotum, Batang 폰트를 볼 수 있습니다.

- 볼드 패치 패키지 설치

libxft2_2.1.2-6ubuntu1_i386.deb
libxft2-dbg_2.1.2-6ubuntu1_i386.deb
두 파일을 다운로드 합니다.

$ sudo dpkg -i libxft2_2.1.2-6ubuntu1_i386.deb 
$ sudo dpkg -i libxft2-dbg_2.1.2-6ubuntu1_i386.deb

- 글꼴 설정 파일 수정

$ gedit ~/.fonts.conf

아래의 코드를 저장한다.

<?xml version="1.0"?> 
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd"> 
<!-- ~/.fonts.conf for per-user font configuration --> 
<fontconfig> 

<match target="font"> 
  <test qual="any" name="family"> 
    <string>Gulim</string> 
    <string>GulimChe</string> 
    <string>Batang</string> 
    <string>BatangChe</string> 
    <string>Datum</string> 
    <string>DatumChe</string> 
    <string>Gungsuh</string> 
    <string>GungsuhChe</string> 
    <string>Baekmuk Batang</string> 
    <string>Baekmuk Dotum</string> 
    <string>Baekmuk Gulim</string> 
    <string>Baekmuk Headline</string> 
  </test> 
  <test name="pixelsize" compare="more_eq"><int>8</int></test> 
  <test name="pixelsize" compare="less_eq"><int>14</int></test> 
  <edit name="antialias" mode="assign"><bool>false</bool></edit> 
  <edit name="globaladvance"><bool>false</bool></edit> 
  <edit name="spacing"><int>0</int></edit> 
</match> 

<!-- 
  Serif faces 
 --> 
        <alias> 
                <family>Bitstream Vera Serif</family> 
                <family>Times</family> 
                <family>Times New Roman</family> 
                <family>Nimbus Roman No9 L</family> 
                <family>Luxi Serif</family> 
                <family>Kochi Mincho</family> 
                <family>AR PL SungtiL GB</family> 
                <family>AR PL Mingti2L Big5</family> 
                <family>BatangChe</family> 
                <family>FreeSerif</family> 
                <default><family>serif</family></default> 
        </alias> 
<!-- 
  Sans-serif faces 
 --> 
        <alias> 
                <family>Bitstream Vera Sans</family> 
                <family>Helvetica</family> 
                <family>Arial</family> 
                <family>Verdana</family> 
                <family>Nimbus Sans L</family> 
                <family>Luxi Sans</family> 
                <family>Kochi Gothic</family> 
                <family>AR PL KaitiM GB</family> 
                <family>AR PL KaitiM Big5</family> 
                <family>Gulim</family> 
                <family>SimSun</family> 
                <family>FreeSans</family> 
                <default><family>sans-serif</family></default> 
        </alias> 
<!-- 
  Provide required aliases for standard names 
--> 
        <alias> 
                <family>serif</family> 
                <prefer> 
                        <family>Bitstream Vera Serif</family> 
                        <family>Times New Roman</family> 
                        <family>Nimbus Roman No9 L</family> 
                        <family>Luxi Serif</family> 
                        <family>Times</family> 
                        <family>Frank Ruehl</family> 
                        <family>Kochi Mincho</family> 
                        <family>AR PL SungtiL GB</family> 
                        <family>AR PL Mingti2L Big5</family> 
                        <family>BatangChe</family> 
                        <family>FreeSerif</family> 
                </prefer> 
        </alias> 
        <alias> 
                <family>sans-serif</family> 
                <prefer> 
                        <family>Bitstream Vera Sans</family> 
                        <family>Verdana</family> 
                        <family>Nimbus Sans L</family> 
                        <family>Luxi Sans</family> 
                        <family>Arial</family> 
                        <family>Helvetica</family> 
                        <family>Nachlieli</family> 
                        <family>Kochi Gothic</family> 
                        <family>AR PL KaitiM GB</family> 
                        <family>AR PL KaitiM Big5</family> 
                        <family>Gulim</family> 
                        <family>SimSun</family> 
                        <family>FreeSans</family> 
                </prefer> 
        </alias> 
        <alias> 
                <family>monospace</family> 
                <prefer> 
                        <family>Bitstream Vera Sans Mono</family> 
                        <family>Andale Mono</family> 
                        <family>Courier New</family> 
                        <family>Luxi Mono</family> 
                        <family>Nimbus Mono L</family> 
                        <family>Miriam Mono</family> 
                        <family>Kochi Gothic</family> 
                        <family>AR PL KaitiM GB</family> 
                        <family>GulimChe</family> 
                        <family>FreeMono</family> 
                </prefer> 
        </alias> 

<!-- 
한글폰트와 영문폰트 매칭시키기 
--> 
<match target="pattern"> 
        <test name="family"> 
                <string>ProFontWindows</string> 
        </test> 
        <edit name="family" mode="append" binding="strong"> 
                <string>Gulim</string> 
        </edit> 
</match> 

<match target="font"> 
  <test name="weight" compare="less_eq"> 
    <const>medium</const> 
  </test> 
  <test target="pattern" name="weight" compare="more"> 
    <const>medium</const> 
  </test> 
  <edit name="weight" mode="assign"> 
    <const>bold</const> 
  </edit> 
</match> 

</fontconfig>

4. 한/영, 한자키 설정

$ sudo setkeycodes 71 122 
$ sudo setkeycodes 72 123

- 키보드의 키값을 확인한다.

$ xev

프로그램이 뜨면 한/영, 한자키를 눌러서 터미널창에 보여지는 값을 확인합니다.
(보통 한/영키는 210 이나 122 , 한자키는 209 혹은 121 값으로 나타납니다.)

해당값에 따라 아래와 같이 입력하면 한/영, 한자키가 사용가능하게 됩니다.

$ xmodmap -e ’keycode 210 = Hangul’ 
$ xmodmap -e ’keycode 209 = Hangul_Hanja’

- 부팅시 자동적용을 위한 설정

- Xmodmap 파일을 만들어 두줄을 입력합니다.

$ vi ~/.Xmodmap 
keycode 210 = Hangul 
keycode 209 = Hangul_Hanja

- bootmisc.sh 파일을 열어서 두 줄을 삽입합니다.

$ sudo vi /etc/init.d/bootmisc.sh 
setkeycodes 71 122 
setkeycodes 72 123

"Installation" 카테고리의 다른 글

Ubuntu Linux 9.10 한글 문제 해결 (0)2010/01/13
마운트 (mount) (0)2007/03/13
우분투 리눅스 패키지 설치 (0)2005/11/26
[Ubuntu] 한글 처리 (한글입력, 한/영 한자키, 글... (0)2005/06/03
Gentoo Linux 2005.0 x86 Handbook (0)2005/04/21

일	월	화	수	목	금	토
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

수안이의 컴퓨터 연구실

[Ubuntu] 한글 처리 (한글입력, 한/영 한자키, 글꼴 설정)

Trackback URL : http://www.webdizen.net/blog/trackback/1156

Leave your greetings.

Categories

Notice

Tags

Recent Articles

Recent Comments

Recent Trackbacks

Archive

Calendar

Bookmarks